D�h�sen aludtam el �s d�h�sen �bredtem. Joel nem j�tt tegnap, �s m�g csak fel sem h�vott, mi t�rt�nt. Magamban m�rgel�dve k�sz�l�dtem reggel. Egyenes sz�r� nadr�gba b�jtam, majd egy egyszer� hossz� ujj�ra kapucnis fels�t vettem. Nem igaz�n tudtam reggelizni, ez�rt k�rtem p�nzt Misch�t�l, azt�n indul�sra k�szen v�rakoztam a terepj�r�ra. Nem j�tt.
M�rgemben �v�lt�zni tudtam volna, mik�zben feld�ltan a buszmeg�ll�hoz gyalogoltam. Mindenki �szrevette a megjelen�semet, de senki nem j�tt oda hozz�m, ugyanis az is egy�rtelm�en l�tszott, hogy kicsit sem vagyok j� kedvemben.
Egyed�l �ltem a buszon az ablak mellett, kifel� b�mulva. Azon t�pel�dtem magamban, m�gis mi t�rt�nhetett, ami�rt senki sem j�tt �rtem – na meg persze senki sem sz�lt, hogy nem j�nnek suliba. �s mi �t�tt Joelbe? Ha annyira bel�m v�s�d�tt, a k�teless�gtudat, miszerint k�z�lnie kell a szerelm�vel, ami fontos, az kimaradt a v�s�d�sb�l?
Rem�nykedtem abban, mikor be�r�nk, a terepj�r� ott �csorog a parkol�ban, �s j�l kioszthatom a t�bbieket, ami�rt ilyen sz�pen megfeledkeztek a l�tez�semr�l. Azonban ahogy bekanyarodtunk az iskola udvar�ra, sehol nem l�ttam az aut�t. �rtetlen�l b�multam magam el�, de �gy d�nt�ttem, megpr�b�lok nem foglalkozni ezzel.
Bementem az �p�letbe, egyenesen a szekr�nyemhez. Sug�roztam magamb�l, hogy nem vagyok j� kedvemben, az emberek pedig �gy kiker�ltek, mintha pisztolyt tartottam volna a kezemben.
T�rt�nelem �r�n pr�b�ltam a tananyaggal foglalkozni, de nem tudtam nem �szrevenni, hogy Chace hi�nyzik az oldalamr�l. Felid�ztem magamban a legels� tal�lkoz�sunkat. Pontosabban az els� t�ri �r�mat. �gy n�zett r�m, mint egy vesz�lyes l�nyre, aki rontja a leveg�t. Kir�zott a hideg.
Testnevel�s �r�m k�vetkezett, ez�rt �tmentem a tornaterembe. Miel�tt bel�ptem az �lt�z�be, megcsapta a f�lemet k�t n�i hang. Sz�momra ismeretlen l�nyok besz�lgettek, viszont olyan emberr�l, akit ismerek. Mark McAdams.
Meg�lltam az ajt�ban �s onnan hallgattam, hogy mir�l van sz�. K�v�ncsi voltam.

-          �s ez mikor t�rt�nt?

-          Ma reggel.

�gy t�nt, lemaradtam a besz�lget�s l�nyeg�r�l, ez�rt �gy gondoltam, bekapcsol�dok a t�rsalg�sba. Igaz, a k�t l�ny furcs�n n�zett r�m – tal�n nem szokt�k meg, hogy valamilyen szinten n�pszer� ember foglalkozik vel�k –, de v�laszoltak.

-          Mir�l besz�ltetek? – k�rdeztem.

El�sz�r �sszen�ztek, azt�n a sz�ke, g�nd�r haj� l�ny megsz�lalt.

-          Mark McAdamst holtan tal�lt�k az aut�j�ban.

A hideg v�gigfutott a h�tamon. Val�sz�n�leg bele is karmolt a b�r�mbe. �gy �reztem, nem kapok leveg�t, de nem hagyhattam, hogy az ismeretlen l�nyok azt higgy�k, b�rmif�le k�z�m van a t�rt�ntekhez. Nyilv�nval�an megkeresn�nek a rend�r�k, �n pedig mit mondan�k? Soha nem is besz�ltem a fi�val, egy�ltal�n nem voltunk k�zeli viszonyban. N�h�nyszor l�ttam az iskol�ban, de semmi k�l�n�s. Mind�ssze valamelyik nap az engem �ld�z� v�mp�r az � kocsija mell�l integetett nekem. Ennyi volt a kapcsolatom Markkal.

-          Mi a hal�l oka? – tudakoltam.

A l�nyok arc�ra volt �rva, nem �rtik, mi�rt k�rdez�sk�d�k a sr�c fel�l, de ezzel nem foglalkoztam. Nekik semmi k�z�k hozz�, nekem azonban tudnom kell.

-          Kiv�reztett�k – felelte a sz�ke l�ny.

Le kellett �ln�m. Pontosan tudtam, mennyire k�l�n�s lehet a viselked�sem k�v�lr�l n�zve, de ezek a csajok semmit nem tudtak az �letr�l. �n azonban pontosan tudtam, mi t�rt�nt a fi�val. Nem egyszer� kiv�reztet�s, ink�bb kegyetlen k�nz�s. Vajon mit mondhatott Marknak? Hogy az eg�sz az �n hib�m, �s legyen h�l�s nekem, ami�rt ez t�rt�nik vele? A fejem z�gni kezdett, �s �gy �reztem, hogy teljesen meg fogok �r�lni. Kik�sz�tett a tudat, hogy megint ott tartok, ahol k�t nappal ezel�tt. Megint meghalt valaki az�rt, hogy �n tov�bbra is �letben maradhassak. Meddig folytat�dik m�g ez? Mi�rt nem hagyja m�r abba?!
El kellett t�nn�m az iskol�b�l. Besz�lni akartam Joellel �s a t�bbiekkel. Tudni akartam, mi a franc folyik k�r�l�tt�nk mostan�ban, amir�l egy rohadt sz�t sem tudok. Mi az, amit �lland�an titkolnak el�lem?
Fel�lltam a padr�l �s kimentem a tornateremb�l. A szekr�nyemb�l kivettem a kab�tomat, fel�lt�ztem �s kirohantam az iskola udvar�r�l. A legk�zelebbi meg�ll�hoz siettem, ami ki�rta, hogy �t perc m�lva indul onnan egy busz Blue Lakebe. Le�ltem a padra �s mereven magam el� b�multam. Az az �t perc kegyetlen hossz�nak t�nt. �s nem csak az �t perc, am�g meg�rkezett a j�rm�, de am�g �t�rt�nk Blue Lakebe �s v�gre lesz�llhattam! K�l�n�sen zavar� volt, hogy a sof�r minden l�mp�n�l �s minden m�sodik meg�ll�n�l lef�kezett. Nagyon mehetn�kem volt, de ebben valami vagy valaki folyamatosan megg�tolt.
Amint lesz�lltam a buszr�l, hazarohantam. Matt m�ltkor b�relt egy aut�t, �s ma is azzal mentek dolgozni, ez�rt az � aut�ja otthon maradt. Ak�rcsak a kulcsai. T�k�letes.
J�val t�ll�ptem a megengedett sebess�get, de egy�ltal�n nem foglalkoztam vele. Rend�r�ket semerre se l�ttam, �s hogy �szinte legyek, a v�mp�r milli�szor jobban aggasztott, mint az, hogy b�rs�got kaphatok a KRESZ szab�lyainak megszeg�s��rt.
A sz�vem hevesen vert a mellkasomban, amikor megl�ttam a rezerv�tumot jelz� t�bl�t. �reztem, hogy Chace otthon�hoz kell mennem, ez�rt az el�gaz�sn�l jobbra kanyarodtam. M�g jobban r�l�ptem a g�zra, �s magamban motyogtam, hogy �rj�nk m�r oda. Val�s�gos fel�d�l�snek sz�m�tott, amikor megl�ttam a h�zat. �ltal�ban rajong�ssal gondoltam erre az �p�letre, de most teljesen hidegen hagyott. Nem jutott eszembe semmi j� r�la, csak Alexis elt�n�s�nek �jszak�ja.
Le�ll�tottam a motort �s beviharzottam a h�zba. Ahogy gondoltam, az eg�sz falka ott volt bent �s tan�cskoztak. Semmit nem �rtettem az eg�szb�l, ugyanis arabul besz�ltek, de hirtelen nem is akartam tudni, mir�l van sz�. Fontos mondanival�m volt a sz�mukra.
Ahogy megjelentem a nappaliban, mindenki elcs�ndesedett. Joel ott �lt Penn mellett, �n pedig haragos szemekkel elford�tottam a tekintetemet, amikor r�m pillantott. Most nem akartam vele foglalkozni. Nem v�letlen�l l�gtam el a sulib�l.

-          Deby! – sz�lalt meg Chace.

�lltam a tekintet�t. Tudtam j�l, bel�lr�l �reztem, hogy k�v�lr�l �gy t�nik, mintha annyira ut�ln�m �ket, mint miel�tt Joel lenyomatott hagyott rajtam.

-          Mi�rt nem j�tt senki se suliba? – k�rdeztem. – Mi�rt titkol�ztok el�lem? Mi t�rt�nt, amit m�g Joel sem hajland� k�z�lni velem?

Mindenki csendben b�mult engem, amit�l csak m�g jobban kiakadtam.

-          Mi�rt nem kapj�tok el v�gre azt a rohadt v�mp�rt? Egy �jabb ember halt meg miattam! – kiab�ltam. – Egy sr�c, akinek az aut�ja mellett �llva integetett nekem a torz! Kiv�reztette!

�j h�reimmel felkeltettem a csapat �rdekl�d�s�t.
Hangom minden mondatn�l magasabbnak �s haragosabbnak t�nt. �gy �reztem, mindj�rt ideg �sszeroppan�st kapok. A kezeim remegtek, mint egy alkoholist�nak, a fejem pedig l�ktetett. Kapkodtam a leveg�t �s szemeimet k�nny �ztatta. Teljesen kiborultam.
Joel fel�llt a sz�kr�l �s mag�hoz �lelt. Hiszti rohamot kaptam, �s a mellkas�t kezdtem �tlegelni, mik�zben �gy s�rtam, mint egy kisgyerek, aki a j�t�k��rt k�ny�r�g.
Nagy cs�d�let t�madt a h�zban. Chace telefon�lt, a t�bbiek �ssze-visszabesz�ltek. Mindenkinek volt mondanival�ja, �s sajnos az eg�sz az �n fejemben k�t�tt ki. Mintha gondolatolvas� lettem volna. Bele is sajdult a fejem.
Miut�n egy kicsit �sszeszedtem magamat, Joel a kanap�ra fektetett. Az arcomat simogatta �s azt ism�telgette, minden rendben lesz, de nem tudtam hinni neki. Megingott benne a bizalmam.

-          Emberek vesztik �let�ket az�rt, hogy �n �lhessek – motyogtam.

-          Ez nem igaz. Te nem tehetsz err�l.

-          Dehogynem. Az eg�sz az �n hib�m! Csak fel kellene k�n�lnom magamat a v�mp�rnak, �s ez az eg�sz sz�rny�s�g v�get �rne!

L�ttam Joel arc�n, hogy kicsit sem tetszik neki az �tletem.

-          Felejtsd el! Az �letemet is fel�ldozom az�rt, hogy semmi bajod ne essen!

-          Az mi�rt lenne j�? �lni se tudn�k n�lk�led!

-          �n pedig n�lk�led nem!

Joel pillant�sa kem�ny volt. Elt�k�lt �s komoly. �gy �reztem, hogy ebben a sz�p�rbajban egyik�nk se fogja hagyni, hogy a m�sik nyerjen.

-          Tudod ki Mark McAdams? – k�rdeztem.

Fej�vel nemet intett.

-          Egy sport�szt�nd�jas, nagy t�rsas�g�, szeretett, kiv�reztetett, meggyilkolt holttest.

Ezt a mondatot �gy mondtam, hogy mindenki hallja. �s �gy is t�rt�nt. Az �sszes tekintet r�m szegez�d�tt. Fel�ltem a kanap�n �s v�gign�ztem a csapaton. Egy�ltal�n nem �rtettem, mi t�rt�nik k�r�l�ttem. Annyira megv�ltozott minden, k�t nap alatt! Vagy m�r az �ta ilyen minden, ami�ta Cariba nagyb�tyja meghalt? Mikor fordult meg k�r�l�ttem a vil�g?

-          �s meghalt az�rt, hogy �n �lhessek – mondtam. – Nekem m�g egy rohadt �szt�nd�jam sincs, a csal�domon k�v�l pedig csak ti �s m�g egy-k�t ember szeret! M�gis �lek!

Joel megint neki akart kezdeni a v�d�besz�d�nek, de �n er�sebb v�dl� voltam. Vicces, hogy a v�dl� �s a v�dlott egy �s ugyanaz a szem�ly. �n.

-          Elegem van – mondtam.

-          Deby…

-          Nem, Chace! – v�gtam r� gyorsan.

Fel�lltam, �s elindultam az ajt� fel�. Sz�ks�gem volt arra, hogy egy ideig egyed�l maradjak. Megfordultam �s Joelre n�ztem.

-          Ma este is hagyj magamra, k�rlek.

Kimentem a h�zb�l �s meg sem �lltam az aut�ig. Alig v�rtam, hogy be�lhessek �s elhajthassak. Amikor elford�tottam a kulcsot �szrevettem, hogy Joel a kocsi mellett �ll. Nem �rdekelt.
H�tratolattam, azt�n er�sen r�tapostam a g�zra. Megint s�rni kezdtem, mik�zben a visszapillant� t�k�rb�l Joel tehetetlen alakj�t b�multam. �gy otthagytam, mintha nem szeretn�m.
Pedig szeretem. Im�dom. De egyed�l akartam lenni. Sz�ks�gem volt egy kis mag�nyra, hogy �tgondoljam ezt az eg�szet. Mintha lenne mit �tgondolni rajta.
�gy befaroltam a h�zunk el�tt, m�g cs�kot is hagytam magam m�g�tt. Be�lltam a felhajt�ra, majd berohantam a h�zba. Szinte becsaptam magam m�g�tt az ajt�t.
Ledobtam a t�sk�mat a f�ldre, a kab�tomat felakasztottam a kab�ttart�ra, azt�n bementem a konyh�ba. A h�t�ben legink�bb csak hideg �tel volt, ez�rt neki�lltam f�zni �s s�tni. El akartam �tni az eg�sz napot, ez�rt a legt�bb �telt, ami az eszembe jutott �s volt hozz� otthon alapanyag, elk�sz�tettem. K�tf�le levest, h�rom fajta h�s�telt, hozz� sal�ta �s krumpli k�retet csin�ltam, amivel az eg�sz d�lel�tt�m elment. Ahogy d�lut�n kinyitottak a boltok, azonnal indultam �s v�s�roltam tejet, �leszt�t, kaka�port, t�r�t, hasonl�kat, �s neki�lltam a s�tem�nyeknek. K�sz�tettem egy csom� t�r�goly�t, azt�n s�t�ttem boci mobilt.
A nagy s�t�sben-f�z�sben arra eszm�ltem fel, hogy Mischa �s Matt haza�rtek. �szre se vettem, hogy ennyire eltelt a nap. �gy gondolkoztam �s �rl�dtem magamban, fel se fogtam.

-          Te j� �g! Mi t�rt�nt itt? – n�zett v�gig Mischa a konyh�n.

-          Hm?

Sz�tn�ztem a pulton, az asztalon… a f�ld�n, �s csak ekkor �rtettem meg, hogy mekkora rumlit csin�ltam. Az elk�sz�lt men�k mind a h�t�ben voltak, erre pedig akkor j�ttem r�, amikor Matt ben�zett �s kijelentette, hogy a h�tral�v� h�tben nem musz�j f�zn�m.

-          Deby, mi t�rt�nt? – guggolt le mell�m Mischa.

-          Semmi, t�nyleg.

�ltal�ban hazugs�gb�l �t�s vagyok, de ez alkalommal a kegyelem kettest sem adtam volna meg magamnak. Anya azonnal l�tta, hogy nem mondok igazat. V�rakoz�an n�zett r�m.
Musz�j volt valamit kital�lnom, hiszen nem �llhattam el� azzal, hogy megint meg�ltek egy embert miattam. Ink�bb Joelre tereltem a sz�t.

-          Mi csak �sszeveszt�nk.

Mischa megsim�totta az arcomat �s mag�hoz �lelt.

-          Ennyire?

-          Igen.

-          Min?

-          Hossz�.

El�g egy�rtelm�en jeleztem, hogy nem akarok err�l besz�lni. Anya pedig meg�rtette.
K�zben Matt bepakolta a t�ny�rokat �s az ed�nyeket a mosogat�ba, majd felkapott egy t�r�goly�t �s hangosan felki�ltott:

-          Atya vil�g!

-          Mi az? - fordult meg Mischa.

-          Ez valami isteni!

Elmosolyodtam. Meg sem lep�dtem azon, hogy Matt �gy reag�lt. Nem is � lett volna, ha egy komoly pillanatot nem viccel el. Fel�lltam a sz�kr�l �s �n is megettem egy t�r�goly�t. T�nyleg nagyon finom lett.
Ebben a pillanatban eszm�ltem fel, hogy eg�sz nap nem ettem semmit. Ennyire j�l laktam volna az illatokkal? Vagy egyszer�en az elkalandozott gondolataim miatt, �szre se vettem a korg� gyomromat? Ennyire r�koncentr�ltam volna az �letemre?
A gyomrom h�l�s k�sz�netet mondott a t�r�goly��rt. Miut�n �sszetakar�tottam, kivettem a s�t�b�l a boci mobilt �s felv�gtam, egy t�ny�rra felpakoltam n�mi s�ltet krumpli k�rettel, azt�n a nappaliba mentem t�v�t n�zni. Matt tov�bbra is a s�tem�nyt zab�lta, Mischa pedig r�sz�lt, hogy vigy�zzon, mert el fogja rontani a gyomr�t.
B�r csak ez lenne a legnagyobb probl�m�m, hogy elrontom a gyomrom. M�g mindig jobb ann�l, hogy egy v�mp�r �ld�z �s meg akar gyilkolni.
Miut�n vacsor�ztam, elfoglaltam a f�rd�szob�t. Teleengedtem a k�dat meleg v�zzel �s belefek�dtem. Egyet gondoltam �s a v�z al� mer�ltem, visszafojtott l�legzettel.
Egy teljes percig v�z alatt voltam, amikor valaki kir�ntott a v�zb�l. Ijedtemben belekarmoltam a kezekbe, ami f�jdalmas felszisszen�st v�ltott ki a megment�mb�l.
Megt�r�ltem az arcomat �s Joelre n�ztem. Mit keres Joel a f�rd�szob�ban? Mit keres itt Joel?

-          Deby, m�gis mit csin�lsz?!

-          �n mit csin�lok? Gondolkodok a v�z alatt! De te mit keresel itt? Hogyan j�tt�l be?

Fojtott hangon kiab�ltunk egym�ssal.

-          Ben�ztem az ablakon �s l�ttam, mit m�velsz.

-          �s ber�gtad az ajt�t, hogy �ngyilkos akarok lenni?

-          Az ablakod nem volt bez�rva. Bem�sztam �s besurrogtam.

Nem is �rdekelt, hogy meztelen�l fekszek a v�zben, mik�zben t�lem k�t l�p�sre ott �llt Joel.
B�lintottam, majd neki sz�geztem a k�vetkez� k�rd�st, suttogva.

-          Mit keresel itt?

Le�lt a falnak d�lve az ablak al�, majd r�m n�zett.

-          Tudnom kellett, hogy j�l vagy-e.

�rtettem. L�tni akarta, minden rendben van-e azok ut�n, amit a d�lel�tt m�veltem, �s amikor ide�r, azt l�tja, hogy �ngyilkos mer�nyletet v�gzek. Igaz�b�l nem akartam meg�lni magam, csak a v�z al� mer�lve gondolkodtam. � pedig egyb�l rosszra gondolt.

-          J�l vagyok – mondtam, nem t�l meggy�z�en.

-          M�g mindig marcangolod magad a t�rt�ntek miatt.

Felcsattantam, de pr�b�ltam nem kiab�lni. Kicsit se lett volna f�lre�rthet� a helyzet, ha Mischa benyit. Joel cuccai is vizesek.

-          M�g sz�p, hogy marcangolom magam! K�t ember is az�rt halt meg, mert �n �lek!

-          Egyszer mindenki meghal.

-          Akkor �n mi�rt ker�l�m a sorsom? Mi�rt hagyom, hogy olyan emberek haljanak meg helyettem, akiknek m�g nincs itt az ideje?

B�szke voltam Joelre, ami�rt okos, de n�ha ez t�ls�gosan felzaklatott. Mindenre volt v�lasza. Pont �gy, mint nekem.

-          �s mi van, ha neked nem j�tt el az id�d, nekik viszont igen?

-          Miattam senki ideje ne j�jj�n el!

Joel d�h�sen n�zett r�m, �n pedig m�g csak pislogni se pislogtam. Ha meg kell halnom, hajr�! De olyan embereknek, akiknek tiszta j�v�j�k lehet, azoknak �letben kell maradniuk.
Egy�bk�nt se hittem sose abban, hogy meg van �rva a sorsunk. Lehets�ges, van egy kijel�lt �t, de let�rhet�nk r�la, ha �gy gondoljuk. �s ha nem lehetek filmes, vagy b�rmi a m�di�n bel�l, akkor egy v�mp�r el� vetem magam, hogy m�sok m�g lehessenek azok, amikk� v�lni szeretn�nek.

-          Deby, felbosszantasz.

-          Mostan�ban ez nagyon j�l megy nekem.

-          Mi�rt csin�lod ezt?

-          Mi�rt nem fogadod el, hogy nem akarom emberek hal�l�t az �n �letem�rt?

Joel m�rgesen horkantott.

-          Mert nem akarlak elvesz�teni! Lehet, �nz� vagyok, de akkor se tudok �s nem is vagyok hajland� n�lk�led �lni!

A v�z m�r kezdett langyosodni, de engem melegs�g �nt�tt el. Hihetetlen, hogy mekkora bolond vagyok. Csak azzal foglalkozok, hogy k�t ember meghalt miattam, de eszembe se jut, mi lenne Joellel �s a csal�dommal n�lk�lem. Istenem!
A v�z al� buktam, azt�n megt�r�ltem az arcomat �s leengedtem a vizet a f�rd�k�db�l. Magam k�r� csavartam a t�r�lk�z�t. Let�rdeltem Joel mell� �s a tenyereim k�z� fogtam az arc�t.

-          Ne haragudj. Csak a b�ntudattal foglalkoztam, �s bele se gondoltam, mit jelentene n�h�ny embernek az �n elveszt�sem. Magamon akartam k�nny�teni. Basszus, mekkora �nz� vagyok!

Joel elmosolyodott �s mag�hoz �lelt. Nem foglalkozott azzal, hogy csurom v�z vagyok. Egyik kez�vel a h�tamat tartotta, a m�sikat a combomra tette. Meleg tenyer�nek �rint�s�t�l bizseregni kezdett a testem. Azonnal �reztem, hogy k�v�nom.
Feln�ztem r�, � pedig k�zelebb h�zott mag�hoz �s megcs�kolt. Kezem azonnal elkezdte a maga �tj�t j�rni, belet�rtam a haj�ba �s m�g k�zelebb h�z�dtam hozz�. Heves lehelet�t a sz�mban �reztem, sz�vver�se �gy felgyorsult, mint az eny�m.
Leh�moztam Joelr�l a p�l�j�t �s a f�ldre dobtam. R�j�ttem, hogy az ajt� nincsen bez�rva, de tudtam, Mischa nem j�n be a f�rd�szob�ba, amikor f�rd�k, Matt pedig m�g v�letlen�l sem.
Kibontottam a t�r�lk�z�t �s a f�ldre ter�tettem. Joel az �l�be h�zott, �n pedig a h�ta m�g�tt kitapogattam az egyik fi�kot �s kivettem bel�le a doboz �vszert, amit Mischa v�s�rolt valamelyik nap. � tablett�t szed, de tudtam, nem mag�nak vette. Igaz, egy pillanatra eszembe jutott, ha megl�tja, hogy hi�nyzik a dobozb�l egy-k�t gumi, t�m�ba fogja hozni.
Most m�g sem �rdekelt. Teljes sz�vemb�l szerettem Joelt, �s nem tudtam visszafogni magamat. �s az, hogy az ajt� nem volt bez�rva, csak n�velte az adrenalin szintemet.
Beleszagoltam Joel nyak�ba, �s m�g a tusf�rd�je illat�n kereszt�l is �reztem leop�rd bund�j�nak erd� szag�t. �rint�s�t�l forrt a v�rem, �s egy r�vid pillanatig eszembe jutott egy gondolat: vajon egy szexu�lisan felizgatott ember v�re �ncsikland�bb �s finomabb egy v�mp�rnak, mint egy megriadt, hal�lf�lelemben menek�l� ember v�re?