Amikor kinyitottam a szememet, megint egyedl voltam. Egy kicsivel jobban reztem magamat, annyira mr nem volt hnyingerem, de a fejem mg mindig fjt. Feltpszkodtam az gyrl s az jjeliszekrnyen lv telefonrt nyltam. Az ra 17:03-at mutatott, n pedig majdnem felordtottam. Alapbl dlutn keltem fel, de hogy taludtam az egsz napot, nem gondoltam volna.
Mikor kinztem az ablakon, az es mr elllt. Szrklet volt, kezdett besttedni. Mr akkor kirzott a hideg, ha belegondoltam, milyen hideg lehet odakint, nemhogy mg ki is menjek a meleg hzbl. Ezen tanakodtam, mikzben a szomszdos hzak fnyeit figyeltem.
Vgl elfordultam az ablaktl s kimentem a szobbl. Utam levezetett a lpcsn, be a nappaliba. Joel s Abraham a konyhban lzengtek, Ab jsgot olvasott, Joel pedig stkrezett. Elmosolyodtam a ltvnyon. Nem srn lttam frfit a gztzhely eltt tevkenykedni.
Mindketten azonnal szrevettek s mr hvtak is, hogy egyek egy kicsit. Abraham a dlutn folyamn ksztett egy kis hslevest, abbl ettem egy tnyrral, hogy ne legyen teljesen res a gyomrom. Ezutn megittam mg egy pohr tejet s bevettem egy fjdalomcsillaptt.
Joel is megvacsorzott s miutn jl lakott, feldobta az tletet, hogy induljunk. Egyikjk sem krdezte, nem akarok-e esetleg hazamenni, de ez nem is zavart, mert semmi kedvem nem volt.
Felvettem a magassarkmat s a kis kabtomat, addig Joel bekapcsolta a ftst Abraham kocsijban, hogy ne fagyjak meg, mg megrkeznk. Ab nem jtt velnk, egy bartjt vrta, akivel srt iszogatva meccset nzegetve s beszlgetve tltttk az estt.
A kocsiig Joel a karjban vitt ki, kinyitotta az ajtt s letett az lsre. Mg becsatoltam magam, megkerlte az autt s beszllt a tloldalon. tkzben kzlte velem, valsznleg otthon lesznek Penn szlei is, de ne aggdjak, mert nagyon kedves emberek. Ettl fggetlenl n mg tartottam tlk. Nem gy, hogy fltem. Egyszeren csak nem tartottam tl bizakodnak, hogy msnaposan megyek bemutatkozni a rokonokhoz. Minden bizonnyal rlnnek, ha lehnynm a fggnyt, vagy akr a sznyeget. vatosan rztam meg a fejem, hogy elhessegettem a gondolatot.
A Memphis hz a rezervtum tloldaln helyezkedett el, ezrt mentnk kocsival. s persze azrt, mert hideg volt s jbl elkezdett szemerklni az es.
Ahogy leparkoltunk a padlsszobs hz eltt, Penn azonnal kiszrt minket. Kinyitotta az ajtt s rohant hozznk, majd miutn maghoz lelte Joelt s megveregette a htt, nekem adott kt puszit.
Beinvitlt minket a hzba, mi pedig kvettk.
A nappali nagyon tgas volt s vilgos, j kzrzetet nyjtott szmomra. Nem tudtam sokig megfigyelni, mert szrevettem, hogy a falka egy rsze ott csrg a kanapn. Chace, mellette Hilary, Ben s Lewis. A tbbiek be voltak osztva „jrrzsre”.
Ahogy egymsra nztnk, Chace elvigyorodott s megjegyezte, egsz jl nzek ki ahhoz kpest, milyen llapotban hoztak el jjel a bulirl. Mrges szemekkel pisszegtem le. Csak az kellene mg, mindenki errl beszljen s rajtam rhgjenek! Br ezen mr tl voltak.
- Deby, a nagybtym, Annoub s a felesge, Kema – mutatott Joel az idsd szlkre.
- rvendek – prbltam minl udvariasabb lenni.
k is mosolyogtak. Rokonszenvesek voltak nekem.
Ebben a pillanatban rohanglst hallottam a lpcs fell s csak azt vettem szre, hogy egy lny nekivetdik Joelnek, majd kiterlnek a sznyegen s csiklandozni kezdik egymst.
Mindenki nevet, rajtam kvl. n csak mosolygok, mert nem tudom mire vlni a ltottakat. Az els krds, a legfontosabb: ki ez a csaj?! A msodik: mi folyik itt?
Miutn abbahagyjk egyms csiklandozst, felkelnek a fldrl s felm fordulnak.
- Deby, az unokahgom, Taia – kzli Joel.
gy mr tisztbb a helyzet. Megnyugodtam.
Blintottam, Taia pedig vigyorogva elfoglalta az egyik fotelt. Magval ragad a szemlyisge, a fny a sttsgben. Eleinte furcsnak talltam, aztn rjttem: a trsasgban n vagyok az egyetlen, aki fura. Csendes voltam s visszahzd, inkbb figyeltem, hogy az egyiptomiak milyen vidmak, boldogok. Nem akartam elrontani ezt az idillt, ezrt csak nztem ket s mosolyogtam.
Ezzel a tervemmel egy ideig meg is sztam, el tudtam bjni Joel mellett, de miutn a szlk bementek a konyhba vacsort kszteni, Chace egybl engem hozott fel tmnak.
- Na s, hogy rzed magad?
Ebben a pillanatban meg tudnm fojtani egy kanl vzben, de nem szmt. Majd megteszem akkor, ha nem lesz krlttnk ennyi tan. Na meg persze Hilly.
- Pocskul. Hogyan kellene? - krdeztem.
Mindenki rhgtt, mg szerelmem is, ezrt oldalba bktem. Legyen mr az n oldalamon!
- Hnys, gyomorgs, fejfjs, szdls? - vigyorgott Penn.
gy nztem r, mintha vilgletemben teljes szvembl gylltem volna, mire Penn nevetni kezd s a nlkl, hogy vrna a feleletemre, rvgja:
- Nan, hogy volt!
, ha nem lennk rosszul!
Elterveztem, hogy ezrt a beszlsrt az els adand alkalommal lebirkzom, amikor nem leszek msnapos.
Ezek utn rviden elmondtam, mirt is ittam le magam, a trsasg pedig vgtelenl megrtnek bizonyult. Nem szmtottam erre, de nagyon rltem neki.
Ekkor Ben feltette a legfontosabb krdst.
- Akkor, ma nem is msz haza?
vatosan megrzom a fejemet. Igazbl nem is gondolkodtam mg ezen, nem kellett. De most, hromnegyed hatkor mr lehet, el kellene gondolkoznom rajta.
- Nem szeretnk – jelentettem ki. - De nem akarok ebben a koktlruhban menni holnap suliba.
Taia rcsapott btyja combjra s felllt a fotelbl. Elg egy mozdulat, s egybl magra vonja az emberek figyelmt. Valjban csodltam ezrt.
Odajtt hozzm s a kezt nyjtotta felm. Nem tudtam, hogyan reagljak, vagyis, mit akar, ezt ltta is rajtam, ezrt megmagyarzta.
- Klcsnadok neked egy-kt cuccot, rendben?
- Komolyan mondod? - krdeztem.
- Ht persze, gyere mr!
Joelre nztem, pedig somolygott s blintott. Megfogtam Taia kezt s elindultam vele. Hilly is jtt velnk, addig is el tudott szabadulni az lland frfitrsasgbl.
Taia szobja tlagos mret, krlbell akkora, mint az enym. Taln kicsit kisebb. De minden btor megkapta a maga helyt. Volt egy gya, egy kisebb szekrnysora tvvel s egy rasztala.
Hilly s n leltnk az gyra, Taia pedig kinyitotta a szekrnyt s elkezdte vlogatni a ruhit.
Eltelt az id, valsgos divatbemutat lett az egy-kt cuccbl. Vgl egy teljesen egyszer szettnl maradtunk, egyenes szr farmer, sportcip, egy hossz ujj fels s egy kabt. Ehhez az sszelltshoz kpest vgigmentnk az egsz ruhatron. Mg egy mini ruht is fel kellett prblnom csak azrt, mert a csajok ltni akartk, hogyan ll rajtam. Nem szvesen, de a kedvkrt felvettem. Majdnem kiesett belle mindenem. Taia kiss alacsonyabb volt nlam, megltszott.
A bemutat utn visszaltztem a koktlruhmba, a klcsnkapott szerelst pedig beletmkdtk egy szatyorba. Levittk s letettk az egyik kanap mg. Annoub ekkor kzlte, hogy kszen van a vacsora. Mindenki ljenzett, rajtam kvl. Az oka egyszer: nem tudtam, mit esznk.
Kema kiszedett nekem egy tlba belle, de msfl perces nzelds utn sem jttem r, hogy mi az. Mgis illetlensg lett volna nem enni belle, de nem mertem megkstolni.
Joel azonban gy tmte magba a vacsort, mintha egsz nap nem evett volna egy falatot sem. gy tetettem, mintha a fikat nznm, hogy milyen jzen esznek, ne tnjn fel, hogy nem merem megkstolni, amit Penn szlei kreltak a konyhban.
Hilary odajtt hozzm, majd miutn lenyelte a falatot, amit rgott, beszlni kezdett.
- Kushari az tel neve. Fszeres paradicsomszsszal lenttt tszta, rizs s lencse.
Nagy k esett le a szvemrl. Nem nztem mg utna az egyiptomi konyhban s tartottam tle, hogy megesznek olyan dolgokat is, amiket tlagos emberek nem. De megnyugodhattam, ezeket az sszetevket nagyjbl minden ember megeszi.
Vgl n is elfogyasztottam a nekem kiszedett adagot s br furcsa volt, mivel hozzszoktam az ltalam, vagy a suli ltal elksztett telekhez s ez jnak szmtott nekem, mgis zlett. Kicsit fltem attl, hogy a rosszullt miatt esetleg viszont ltom a kusharit, de vgl nem lett semmi gond.
Vacsora utn Taia s Hilly segtettek elmosogatni Kemnak, n pedig az asztalnl lve figyeltem ket, ahogy beszlgetnek. Hihetetlen, mennyire csaldias a krnyezet! Feltettem magamnak a krdst: mi – vagyis Mischa, Matt s n – mirt nem nznk ki igazn egy csaldnak? Annyira msok vagyunk, klnbznk. Nem tartunk ssze gy, mint az egyiptomiak. Vagy ez csak azrt van, mert nem tart minket ssze egy si titok? Egy klnlegessg, ami csak a mi nem ltez trzsnkben van? Taln ez lehet az oka. s ha bennk nem folyna a leoprd vr, ugyanennyire sszetartak lennnek? Vagy k is szthullannak elemeikre s kpesek lennnek hazudni egymsnak? Azt mondani a gyerekknek, hogy a munkjuk miatt elutaznak, kzben pedig a szerelmkkel lfrlnak egy msik vrosban? k megtennk ezt?
Krlbell tzet mutatott az ra, amikor visszartnk a Shafra hzhoz. Abraham tvt nzett, immron egyedl, hiszen a meccsnek vge lett. Amikor bementnk a hzba Joellel, Ab kzlte, hogy Mischa felhvta, itt vagyok-e. Nem krdezte, mikor megyek haza, dhngk-e mg, semmi mst nem krdezett, csak hogy hol vagyok. De legalbb ez rdekelte.
Megfrdtem, majd belebjtam Joel egyik bokszerjbe s egy pljba, majd befekdtem az gyba. Hamarosan leoprdom is kvetett s gy tlelt, ahogyan dlutn tette.
Egyenletes szuszogst hallgattam, majd egyszer megszlalt.
- Tudom, nem volt szp Mischtl, hogy hazudott s elszaktott a bartaidtl, de flt, ha azzal llt be, hogy j pasija van s kltztk, megromlik a kapcsolatotok, radsul a bartjt sem fogod kedvelni.
Meglepett ez a vdbeszd, de attl vlaszolni tudtam.
- Igen, de csaldtam benne. Most mennyivel jobb, mintha az elejn megmondja az igazat?
Joel nem felelt azonnal, taln hezitlt, vagy csak tgondolta, biztosan kimondja-e, amit gondol. Addig nem tudtam meg, mg el nem kezdte a vlaszt.
- Szmomra sokkal jobb, mert veled tlthettem a napomat. Gondolj bele, ha Mischa elmondta volna neked az igazi okot, dhngtl volna, nem lltl volna szba velem, egyedl tengethetnd napjaidat arra vrva, hogy visszamehess Los Angelesbe s mi ketten sosem lehetnnk egymsi.
Ledbbentem. Egy msodpercig sem jutott eszembe, hogy anym hazugsgnak ksznhetem azt, hogy rtalltam Joelre. Ha nem hazudik s gyllkdve ltem volna minden napomat a tizennyolcadik szlinapomig, taln sosem tudhattam volna meg az igazsgot a vilgrl, az alakvltk, vmprok ltezsrl. Taln j letem lett volna LA vrosban, ha hazamegyek, de meglehet, tkletes letem sosem lett volna. Hiszen Joel nlkl nem lehet.
Nem feleltem szerelmem gondolatmenetre, mert tudtam, igaza van. Valamilyen szinten hls lehettem Mischnak. Valamit neki ksznhetek a hazugsgnak.
Ezzel a tnnyel nyomott el az lom.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
