ttt az ra – mgpedig sz szerint. Felltem az gyamon, szinte reztem, ahogy tjr a kltzstl val flelem. Nyolcat mutatott a telefonom, ezrt elmsztam a frdszobig, megmosni az arcomat. A tkrbe nzve lttam, mennyire ltszik rajtam az jszakai srs nyomai. Egyelre azonban nem sminkeltem, mert mg htra volt egy bcszs a bartnimtl.
Visszamentem a szobmba s felvettem egy zld vszon trdnadrgot, egy halvnykk topot s mivel Blue Lake kicsit dimbes-dombos, tornacipt.
A hajamat kiengedve hagytam, a cuccaimat pedig kipakoltam a nappaliba. Fl kilencre jn rtnk a taxi, kivisz minket a repl trre, a gp kilenc negyventkor indul.
Krlbell b kt ra az t, Arcataban fogunk leszllni s onnan mg forgalomtl fggen legalbb negyed ra Blue Lake.
Mischa mr nagyon izgatott volt. Nem brt egy helyben lni, percenknt nzte, hogy mennyi az id.
-
Nyugalom anya, mg van egy csom idnk – szlaltam meg, mikor mr meguntam a jrklst.
-
Tudom! s pont ez az, ami zavar! Mg hsz percet kell vrni, hogy iderjen a taxi! Csak flek, hogy nagy lesz a forgalom s nem rnk oda idben! - mr majdnem a krmt rgta.
Megrztam a fejemet jelezve, bolondsgokat beszl. A legnagyobb forgalomban is mindssze fl rra laktunk a repltrtl. Csak azrt megynk taxival, mert bven van csomagunk.
Ltva Mischa idegeskedst, kilt rajtam a frsz s n inkbb fltem, hogy elrjk a gpet, mint idegeskedtem, hogy lemaradunk rla. Szeptember vge van, annyi bl vrna mg rm, amelyekrl lemaradok!
Hallottam, hogy csngetnek, gy gyors az ajtba ugrottam. A ht lnybl – ahogy szmtottam – mindssze ngy volt jelen. Jasmine llt legell, kisrt szemeivel azonnal meghatott s mr reztem is a gombcot a torkomban. Behvtam a csajokat, akik szzszor meggrtettk velem, hogy runk egymsnak leveleket, brmi j/rossz trtnik, mihelyst lehet, szlok nekik, s a tbbi.
Segtettek kipakolni az utcra a csomagokat. Mischa rmre s az n szomorsgomra a taxi pr perccel hamarabb megrkezett, mert lltsa szerint kicsit nagyobb a forgalom. Hls voltam neki. A marha! Miatta tnyleg el kell kltznnk.
Jasmine s a tbbiek a knnyeikkel kszkdve bcsztattak el engem. Bemsztam a taxiba s ameddig lttuk a lnyokat, addig integettem nekik, ahogy k is nekem. Nagyot shajtottam.
A sofr segtett neknk kipakolni a holmiinkat a reptrnl s ameddig Mischval pakoltak, megnztem, mennyi az id. Kilenc mlt tz perccel, elgg nagy forgalom volt, sokat araszoltunk. Pazar, legalbb nem kell annyit vrni a gpre.
Mischa kezben ott voltak a repljegyek. Megkerestk az Arcata-ba indul jrat kapujt s belltunk a sorba. A csomagjainkat tvilgtottk, elvgeztk a szoksos biztonsgi intzkedseket s mivel minden rendben volt velnk, tovbb mehettnk. Leltnk a vrba, n pedig a telefonomra nztem. Kilenc huszontt mutatott. Nagy levegt vettem s csak bmultam magam el. Valahogy gy reztem, flek. Mi lesz velem, egy olyan lnnyal, aki a nyzsgshez van szokva? Meg fogok rlni a hatalmas csendtl. Br remltem, pont akkor rkeznk, amikor valami fesztivl lesz, vagy hasonl, hogy kevsb unjam magamat. Egy teljesen j helyre megyek, s azt sem tudom, mit fogok ott kezdeni magammal. Vajon befogadnak az emberek? Lesznek, akik rajtam fognak rhgni? Mit fognak hozzm szlni? Utols vben odakerl egy teljesen ismeretlen ember…
Beleremegtem a gondolatokba s megint reztem a torkomban azt a bizonyos gombcot. Elkaptam a fejemet, Mischa ne lssa, mennyire elgytrt vagyok. Az embereket kezdtem figyelni, ahogy igyekeznek a jratokhoz, egymssal beszlgetnek, jsgot olvasnak vagy vrjk, hogy megrkezzen a gpk. Ahogy n is.
-
Az Arcata-Eureka reptrre tart jrat megrkezett – jelentette ki a bemond. - A gphez a hrmas kapun keresztl juthatnak el.
Mischa rm nzett, mosolyogva. Fellltunk a helynkrl, felkaptuk az utazinkat s mr el is indultunk a repl fel. A kapun trve meglttam a hatalmas gpeket s grcsbe rndult a gyomrom. Kiss fltem a replstl, hogy valami katasztrfa trtnik pont akkor, mikor n is rajta vagyok. Megrztam a fejemet, el akartam tntetni ezeket a gondolatokat.
Semmi baj Deby, minden rendben lesz – mondtam magamnak.
Megkerestk a helyeinket, szerencsre n ltem legbell, Mischa pedig mellettem, gy megsztam, hogy valami reg pedofil mellm kapjon helyet. Felllegeztem.
Ahogy elindult a gp, a gyomrom hirtelen a torkomba szllt. Belemartam a karfba jelezve, rettenten flek. Srn kapkodtam a levegt, a szemeimet pedig becsuktam. Krlbell egy-msfl percig tartott ez az llapot, utna mr olyan volt, mintha buszon utaztam volna, csak a levegben.
Minden aggodalmam elszllt, sokkal jobban lettem. Ahogy repltnk, folyamatosan reztem, hogy a szemhjaim llandan lecsukdni kszlnek, ezrt vettem a btorsgot s lehunytam ket.
Elaludtam.
Arra bredtem fel, hogy Mischa a nevemen szlt, s a karomat piszklgatja. Mikor elszr kinyitottam a szemeimet, homlyossgot lttam, aztn kt pislogs utn kitisztult a kp. Mg mindig repltnk, de ahogy kinztem az ablakon lttam, mr rg nem LA felett vagyunk.
-
Most mondta a pilta, tz perc mlva leszllunk – jelentette ki boldogan.
Blintottam s kicsit feljebb ltem a szken, mert alvs kzben kicsit lecssztam. Megvakartam a homlokomat s shajtottam egyet.
Tz percet brj ki s megmeneklsz – gondoltam magamban.
Kibmultam az ablakon s lttam, valami foly felett replnk. Elvtve lttam fellrl egy-egy felht, igazn szpen s rdekesen nzett ki ilyen nzetben. letemben krlbell msodjra ltem repln. Az els alkalommal Mischa egy altatval intzett el, ami kittt a ngy rs ton. s mivel most korn keltem, nem aludtam ki magamat, gygyszerre sem volt szksg.
-
Kapcsoljk be a biztonsgi veiket, leszllunk – hallottam a pilta hangjt.
Gyors bekapcsoltam az vemet s sszetettem a kezeimet. Az els pillanattl kezdve ezt vrtam, hogy leszlljunk. Anym is ltta rajtam a megknnyebblst s halvnyan elmosolyodott – lttam a szemem sarkbl.
Kinztem az ablakon s lttam, hogy a fldhz kzelednk. Vgignztem a leszllst s megknnyebbltem, amikor lttam, a gp fldet rt. Felllegeztem s mr csak azt vrtam, hogy leszllhassunk. Csak fl percet kellett vrni s mr lttam is az Arcata-Eureka replternek plett. A pilta megksznte, hogy az k utazsi irodjukat vlasztottunk, olyan rutin szveg, amit a replsek utn eldarlnak, mert ht muszj. Nem lehet ket hibztatni rte.
Kikapcsoltam az vemet s fellltam, minl hamarabb kiszabadulhassak a replgpbl.
Leszlltunk a gprl s nagy k esett le a szvemrl, hogy vgre talajt reztem a lbam alatt. Bementnk az pletbe, megvrtuk a csomagjainkat, aztn elindultunk a kapu fel. Megint tvizsgltak minket, a holminkat, aztn kimentnk s fogtunk egy taxit. Bepakoltuk a csomagtartba az utaztskkat, aztn beltnk a hts lsekre. Misha elmagyarzta a sofrnek, hogy Blue Lake-ig vigyen minket, mg az utct s a hzszmot is megmondta neki. Fel volt rva egy paprra, amit egy pillanatra tvettem tle.
Park Sugrt, 125.
Kvncsi voltam, vajon hogyan nzhet ki. A kettszzkilencvenkilences autplyrl kanyarodtunk le, amikor meglttam Blue Lake dvzl tbljt. Vgig a vros szln mentnk. Lekanyarodtunk s lttam, az egyik hz melletti tblra kvetkez volt kirva: Park Sugrt. A taxis vgig nzte a hzszmokat, ahogy n is. Mr a kzepe fel jrtunk, amikor a szztizenhrmas szmot szrevettem.
Hamarosan megrkeznk – mondtam magamnak.
Lttam anyn, mennyire izgatott, vajon mit szlok az j otthonunkhoz, de n nem voltam annyira elszllva az egsz helytl, mint . Baromi csendesnek bizonyult, pedig szombat volt! Nem is rtettem, ilyenkor hol lehetnek az emberek. gy vettem szre, nem csppentnk bele semmifle fesztivlba.
-
Megrkeztnk – zkkentett ki a gondolatmenetbl a taxis mly hangja.
n azonnal kiszlltam, Mischa viszont mg bent maradt, hogy kifizesse a fuvart. Elkezdtem kipakolni a brndket a csomagtartbl, r a jrdra. Mikor vgre vgeztem a pakolssal krbenztem, egyltaln hova is fogunk mi kltzni, mert a hzszmtblt mg nem talltam meg. Nztem sorban: szzhuszonegy, szzhuszonhrom s szzhuszont.
A hz barackvirg szn volt, bord ablakkeretekkel s prknyokkal. A cserepek is hasonl sznek voltak, a kerts fja narancssrgra volt festve, a beton rsze pedig krta fehrre. Fldszintes hz volt, msfl szobs, egy konyhval s egy frdvel. A hz mgtt egy elkerl t, hzak nlkl, a mgtt pedig egy erd, milli risi fval dsztve. Minden csupa zld.
Mischa bellt mellm s boldogan shajtott egyet.
-
Csodaszp igaz? - krdezte.
-
Tetszik – mosolyogtam.
tkarolt s kezvel megsimtotta a bal vllamat.
Blintottam, majd ahny tskt csak elbrtam, bevittem a kapun bellre, hogy ne az utcn legyenek. Mischa elre ment s kinyitotta az ajtt, n pedig bevittem kt tskt, pedig hrmat. Mg egy brnd kint maradt, azt bevittem, majd becsuktam magam mgtt az ajtt.
Egy elszobban talltam magamat, ahol alig volt valami. Kabtakaszt, ember nagysg tkr, vezetkes telefon, ilyesmi. Jobbra volt egy ajt, ami a konyht rejtette, balra pedig a gyerekszoba. Elre elmosolyodtam, kzvetlenl az ajt mell ptettk a szobt. Szuper!
Bevittem a brndjeimet s krlnztem, hogyan is nz ki.
A fal bordra lett festve, a btorok sttbarnk voltak. Az gy a sarokban volt, legtvolabb az ajttl, keresztbe. A takar s prnahuzat az gy szlre lett tve. Az ggyal szemben, az ajt felli oldalon volt egy rasztal, szkkel. Az ajtval szemben volt kt szekrny, az n cuccaimnak taln kicsit sok, de majd megltjuk.
Kinyitottam az egyik szekrny ajtajt, ahova bepakoltam a klnbz polcokra a felsket. Legfellre pakoltam a melegebb felsimet, kzpre a vkony, de hossz ujjakat, legalulra pedig a topokat s az ujjatlanokat. A msik oldalon csak kt polc volt: ide a hossz s a rvid nadrgokat pakoltam be. Kzpen volt hely, ahova felakaszthattam a kabtokat, ingeket, veket, al pedig bepakoltam a cipket s a papucsokat. Ezek utn a kpeket kitettem a polcokra, az res tskkat pedig beledobtam a msik szekrnybe. Kimentem a szobbl s sztnztem, mit hol keressek szksg esetn. A szobm mellett volt a frdszoba, azzal tellenben a mosd. Az elszoba vgn volt lthat a nappali-tkez. Egy kismret asztal llt a jobb oldalt a falnak tolva, hrom szkkel krbe vve. A msik oldalon volt egy kanap, egy fotel s azzal szemben egy hetvenkett centimteres tv.
A tv mellett jobbra lttam egy ajtt, amin bekopogtattam. Kopogs kzben kicsit belktem s lttam, hogy Mischa buzgn pakolja ki a cuccait a szekrnyekbe, felhzza az gynemket s otthoniass teszi a szobjt. Mikor szrevett, egybl odajtt hozzm.
-
Annyira rlk, hogy itt lehetnk. Ezt a gynyr hzat teljes komforttal vsroltam, nagyon j zlet volt – jelentette ki boldogan.
Maghoz lelt, n pedig viszonoztam az lelst.
Blintott. Megkerestem a konyht, amiben volt minden: ht, mosogatgp, kuka, munkalap s egy kisebb asztal, kt szkkel, ahova le lehetett lni beszlgetni, vagy egyedl reggelizni, de nem rendes evsre volt kitallva.
Belenztem a szekrnyekbe s lttam, hogy rengeteg edny, eveszkz s tnyr maradt itt neknk. A ht viszont res volt, tlat pedig nem ehettnk.
Visszamentem anya szobjhoz, hogy megkrdezzem, merre van itt bolt.
-
Gondolod, hogy van itt olyan bolt, ami nem zr be dlben? - krdeztem.
-
Nem tudom – egyenesedett fel a pakolsbl. - De van egy trkpem a vrosrl, legfeljebb stlsz egy kicsit.
Odaadta a pnztrcjt s a trkpet, n pedig elindultam valamerre az idegen vrosban. Brhov nztem, a httrben mindenhol fk s dombok dobtk fel a helysget. Jobbra mentem az utcnkon addig, mg meg nem lttam, hamarosan letrhetek a Raymar sugrtra. Tovbb kanyarogtam kezemben trkppel, mg vgl meg nem lttam, a Harmadik utcban egy boltot, ami mr nyitva van. A telefonom rjra nztem, egy ra mlt hrom perccel.
Elmosolyodtam s tstltam az ton, hogy bemenjek a boltba, mikzben azon gondolkodtam, mgis mit fzzek ebdre.
A bolt nem volt tl nagy, de mivel az eladn kvl csak n voltam, ez nem zavart senkit. Udvariasan kszntem s lttam rajta, azon gondolkodik, ki a fene lehetek. Nos, igen, mg nem ltott engem senki.
A makarni mellett dntttem, gy vettem tsztt, sajtot, srtett paradicsomot s darlt hst. Mikzben pakoltam a cuccokat a szatyorba, a n vette a btorsgot, hogy hozzm szljon gy, nem azt krdezi meg, krek-e mg valamit.
Rnztem s egy kicsit szneteltettem a vsrolt holmik pakolst.
-
Igen, ma rkeztnk meg – feleltem.
-
Kivel jttl?
-
Az anymmal.
Rm mosolygott, n pedig gyors visszanztem a szatyorra s beletettem a kt dobozka srtett paradicsomot is, mell a pnztrct, hogy azt se kelljen kzben vinnem.
-
rezztek jl magatokat – szlt utnam.
-
Ksznm – vlaszoltam kurtn.
Kimentem a boltbl s megprbltam eligazodni a trkpen, hol is vagyok. Ok, rjttem, ha balra vgigmegyek az ton, lekanyarodok jobbra s azon az ton hazajutok. E helyett azonban annyit csavarogtam, hogy fel se brtam fogni, minek kacskaringztam olyan sokat.
Megnyugtatott a helyzet, hogy legalbb eddig el tudok jutni a nlkl, hogy a rendrknek kelljen hazavinnik, mert n nem tallok haza.
Ahogy visszagondoltam, el se tudtam hinni, hogy LA hatalmas utcin nem vesztem el.
Sikeresen hazartem s szltam Mischnak, hogy a konyhban leszek. ppen a frdszobban tevkenykedett, elhelyezte a tiszttszereket a frdkddal szemben lv szekrnybe.
Elvettem nhny ednyt, az egyikbe vizet ntttem s feltettem a tszta felt fni – kettnknek ennyi bven elg is volt, erre az egsz napra is. Elvettem egy msik tlat, beletettem a darlt hst s a srtett paradicsomot, majd sszekavartam. Mikzben vrtam, hogy megfjn a tszta, elszrakoztattam magamat. Talltam egy rgi jsgot, amiben voltak rejtvnyek, azokat fejtegettem, de azrt nem feledkeztem meg teljesen az ennivalrl, idnknt fellltam kavargatni, fleg a tsztt, mivel hamar leragad. Abbahagytam a rejtvny fejtst, mr a szszt is feltettem.
Egy id utn Mischa megjelent az ajtban, mlyet szagolva a makarni illat levegbe.
-
Biztos vagyok benne, hogy nagyon finom – mosolygott.
-
Azon vagyok – feleltem. - Megtertesz? Mg vagy t perc s kszen lesz.
-
Persze – blintott.
Elvett a szekrnybl kt tnyrt, elbltette ket, majd letette a kis asztalra, ameddig elkeresett hozz kt villt. n mr elksztettem a jnai tlat s a sajtreszelt. Megkstoltam a szszt, az mr kszen volt, le is vettem tartalkra, ameddig a tsztt figyelgettem.
Pr perc mlva mr leszrtem a tsztt, belentttem a jnaiba, majd sszekavartam a szsszal.
tvittem a nappali-tkezbe s megkrtem Mischt, szedjen egy kicsit nekem is, addig visszamentem, hogy elvegyem a htszekrnybl a sajtot.
Vacsora kzben beszlgetni kezdtnk, Mischa elmagyarzta, hrom oka is volt a kltzsnek. Egyrszt meggyllte Los Angelest, az agyra ment a rengeteg ember. Msodszor nem gyzte fizetni a lakbrt, harmadrszt pedig kirgtk a munkahelyrl, de kapott egy ajnlatot innen s egyszeren nem brta elutastani, kellett neki a munka. gy mr kezdtem egy kicsit megrteni s bntudatom is tmadt, amirt kiakadtam s kiabltam vele.
-
Itt nincs kzpiskola – szlalt meg hirtelen. - Viszont itt van a szomszd vros, Arcata, ahol leszllt a gp, oda jrnak az itt lak tinik.
Pr msodpercig csak nztem r, elfelejtettem rgni a szmban lv falatot, aztn szbe kaptam s folytattam az evst. Mr elre tartottam az els naptl az iskolban. Megremegett a gyomrom.
-
Hogy fogok eljutni oda? - krdeztem.
-
Van iskolabusz, ami tvisz oda titeket. Nem mindenki jr azzal, szval biztosan lesz helyed.
Blintottam, de mg gy sem nyugtatott meg ez az egsz.
Miutn befejeztem az evst, visszamentem a konyhba s beletettem a mosogatgpbe az elhasznlt tnyrokat, ednyeket, a jnai tlat pedig lefedtem s ott hagytam a munkalapon.
A dlutnt javarszt otthon tltttem. Tvt nztem, telefonon beszlgettem Jasmine-nal s mg nhny bartnmmel, mris hisztiztek egy sort, mennyire hinyzom nekik, n pedig elmesltem, hogy nz ki a hzunk, milyen hihetetlen sokan laknak itt. Meggrtem nekik, ha feltlt a gp, elugrok a vrosba s csinlok rla pr kpet, hogy lthassk, hol lek.
Vasrnap, gretemet betartva, a feltlttt elemekkel a fnykpezgpembe elmentem vrost nzni.
Elszr is a hzunkkal kezdtem. A szobmmal, nappalival, konyhval, aztn a hzat tbb szemszgbl is. Tjkpeket csinltam s felkerestem azt a parkot, amit a trkpen Perigot Parknak hvtak. Az a hely egyszeren gynyr volt! Mindenhol fa, padok, egy csom t, ahol lehet futni, szerintem gy a fl vrost elfoglalhatta.
Alig tallkoztam emberekkel. Nem tudom, ezen a helyen hol lehetnek ilyenkor, de volt egy olyan rzsem, otthon lhettek a gp eltt, tvztek vagy valami hasonl, ezrt is inkbb csak a felnttekkel tallkoztam.
Mikor hazartem, Mischa nem volt otthon, el kellett mennie valahov, gy egyedl maradtam.
Megnztem egy filmet az HBO kettn, s mr hallottam is az ajt nyitdst.
Kimentem az elszobba s lttam, hogy egy src llt ott, kezben zacskkkal. Pillanatra meglepdtem, de megjelent mgtte anyu, gy lttam, biztosan ismerik egymst.
-
Kicsim, Joel Shafra – szlalt meg. - Joel, a lnyom, Deborah.
-
Szia! - mosolygott rm vidman.
Halvnyan elmosolyodtam s intettem neki, majd tvettem Mischtl az egyik paprzacskt s szltam a srcnak, jjjn utnam. Bevittk a cuccokat a konyhba, majd elkezdtem pakolgatni a mzlit s hasonl lelmiszereket a szekrnybe. Joel a falnak tmaszkodva nzte, amit csinlok.
-
Hallottam, te is az Arcata Kzpiskolba jrsz – szlalt meg hirtelen.
-
Igen, holnaptl.
-
A posttl indul az iskolabusz s a Park sugrthoz legkzelebb a Railroad s a Raymar sugrt sarkn ll meg, szval ott legyl olyan negyed nyolc krl – mosolygott mg mindig.
-
Kszi, hogy szltl – somolyogtam vissza.
-
Ht akkor holnap tallkozunk.
Blintottam, majd figyeltem, ahogy kimegy a konyhbl. Nagyon aranyos src volt, pontosan olyan, mint akit a legjobb bartomnak el tudnk viselni. Egyiptomi szrmazs lehetett, legalbbis a magassga, az izmos testalkata s a hossz, fekete haja errl rulkodott. Na meg persze a vezetkneve. Elgg furcsa volt ahhoz, hogy amerikai legyen. Nagyon szimpatikusnak talltam, s ahogy elnztem Mischt, is. Bellt az ajtnak tmaszkodva, karba tette a kezeit a mellkasn s a reakcimra vrakozott, n viszont nem szltam egy szt sem.
-
Aranyos src, igaz? - krdezte, amikor mr nem tudta megvrni, hogy mondjak valamit.
-
Aha, j fej lehet – feleltem, majd folytattam a pakolst.
A beszlgetst ezzel le is tudtuk. Bepakoltam mindent a szekrnyekbe s a htbe, Mischa pedig feltlttte tusfrdvel meg hasonl dolgokkal a frdszobt.
Bementem a szobba s azon gondolkodtam, mgis mit fogok n itt csinlni, mikor a legnagyobb lehetsg a parkban rejlett. Rendben, volt a vrosban kvz, ltalnos suli, boltok, egy hotel s egy sportplya is... de egy tindzser a kvzn s a sportplyn kvl hova menne? Mozi? Bevsrlkzpont? Semmi? Megrztam a fejemet: ez gy nem fog menni!
|