Rettent� d�h�sen meredtem any�mra. Nem tudtam elfogadni, amit mondott. Elk�lt�z�nk Los Angelesb�l? M�gis hov�? Egy�ltal�n minek? Itt nem kap �ll�st? Ugyan m�r! Hisz Los Angelesben rengeteg lehet�s�g van!
A d�h�m hat�s�ra k�nnyek jelentek meg a szemeimben, teljesen k�ts�gbe voltam esve. F�ltem, hogy �sszeesek, mert a t�rdem annyira remegett az idegess�gt�l, ez�rt gyors h�tat ford�tottam any�mnak �s beviharzottam a szob�mba. Az ajt�t becsaptam magam m�g�tt jelezve, nem kell ut�nam j�nnie. �n nyertem, t�nyleg nem pr�b�lt megnyugtatni. �s m�gis �n voltam a vesztes.
Az �gyamon fek�dtem �s egyszer�en csak t�rtem, hogy a k�nnyeim lefolyjanak az arcomon. Hallottam a l�pteket, tudtam, hogy az ajt� fel� k�zeledik, de nem j�tt be, csendben �llt �s v�rakozott, de �n sem sz�laltam meg. Nem volt kedvem vele t�rsalogni.

• Deby, tudom, hogy haragszol r�m – kezdte. Igaz�b�l nagyon rem�ltem, hogy meggondolja mag�t ez�rt izgatottan v�rtam, mit mond a tov�bbiakban. – De k�sz�tsd el� az utaz�t�sk�idat �s elkezdheted bele pakolni a holmiidat. Szombaton indulunk.

Fel�ltem az �gyamra �s az ajt� alatt l�v� r�st n�ztem. M�g mindig ott �llt, de �n nem feleltem neki. V�g�l megunta a v�rakoz�st �s elment. Fels�hajtottam, majd er�tlen�l felkeltem az �gyr�l �s odav�nszorogtam a szekr�nyemhez. Kivettem bel�le mind a kett� utaz� t�sk�mat �s elkezdtem bele pakolni a ruh�imat, p�rat kiv�ve, amiket a k�vetkez� napra terveztem. A legjobb bar�ti k�r�mr�l k�sz�lt f�nyk�pet vettem a kezembe �s �gy n�zegettem, mintha soha t�bbet nem l�thatn�m �s musz�j lenne a fejembe verni az arcukat. Felkaptam a telefonomat az �r�asztalomr�l �s t�rcs�ztam a legjobb bar�tn�m, Jasmine Dunhamel sz�m�t.
Hallgattam, ahogy kib�g �s ameddig nem vette fel, megpr�b�ltam �sszeszedni magam, ne t�njek annyira let�rtnek, mint amilyen voltam. Ez k�r�lbel�l addig tartott, m�g meg nem hallottam Jas bar�ts�gos, vid�m hangj�t.

• Szia Deby!

Hirtelen b�gni kezdtem, megint kit�rt bel�lem ez az eg�sz k�lt�z�s szindr�ma. Jasmine, hallva a szenved�semet, azonnal ideges lett �s k�rdezgetni kezdett, mi a bajom. Mikor nagy nehezen meg b�rtam sz�lalni, azonnal a l�nyeggel kezdtem.

• Jas, elk�lt�z�nk! - t�rt ki bel�lem.

Csak hallgattam a d�bbent cs�ndet, ami a t�loldalr�l b�gott a f�lembe, utat t�rve a kellemetlen �rz�seknek. V�rtam egy kicsit, hogy bar�tn�m fel tudja fogni a hallottakat.

• Mi? Hogy elk�lt�zt�k? Ne! Mi�rt? Mikor?

Megt�r�ltem a szemeimet, hogy ne csak sz�rke foltot l�ssak magam el�tt a szob�mb�l.

• Mischa nem b�rja itt tov�bb, �s kapott munk�t egy kisv�rosban – szipogtam.
• De m�gis hol?
• Valami Blue Lake-ben – motyogtam.

Jasmine p�r m�sodpercig nem felelt, ami�rt egy�ltal�n nem hib�ztattam. Megvolt r� minden oka.

• Nem akarom, hogy elmenj – b�kte ki v�g�l megt�rten.

Ett�l a mondatt�l teljesen kik�sz�ltem, megint kit�rt bel�lem a s�r�s, bele is remegtem. Most m�r hallottam, hogy Jas velem egy�tt s�r, osztozik velem a b�natban. � volt a vil�g legjobb bar�tn�je. �s mindig is az marad. Nem csak a boldogs�gban tart ki mellettem, hanem a szomor�s�gban is.
El�vettem egy zsebkend�t az �jjeliszekr�nyem fi�kj�b�l �s megt�r�ltem a szemeimet. A kezeim ugyanis m�r nedvesek voltak, �gy semmit nem �rtem azzal, hogy azokkal pr�b�lkoztam sz�r�tani a kis�rt szemeimet. Kif�jtam az orromat, majd odamentem a szob�m ablak�hoz �s kin�ztem rajta. B�multam, ahogy a szomsz�d �des kisl�nyai ugr� k�teleznek az utc�n, hogy p�r m�terrel arr�bb n�h�ny sr�c passzolgatja egym�snak a labd�t, k�zben vid�man t�rsalognak. Boldogok, mert egy�tt lehetnek. Nekem viszont m�r alig volt id�m, amit LA csod�latos vil�g�ban t�lthetek.

• Deborah, ott vagy m�g? - t�rte meg a csendet Jas.
• Igen – feleltem kurt�n.
• Mikor mentek?
• Szombaton.

Nagyot s�hajtott, �n teljesen meg�rtettem a reakci�j�t.

• De h�t ez az utols� �ved a gimiben! Nem lehetne legal�bb megv�rni, m�g elballagsz? - k�rdezte.
• Mischa m�r meg is vette a h�zat – jelentettem ki.
• Szuper! - hangja borzaszt�an csal�dott volt.

B�lintottam, b�r tudtam, hogy � �gysem l�tja. �gy d�nt�ttem, teszek egy s�t�t a v�rosban, k�sz�tek n�h�ny k�pet a k�rny�kr�l.

• Figyelj, majd m�g besz�l�nk – sz�laltam meg v�g�l. - Elmegyek, kitiszt�tom a fejemet.
• J�l van, szia.
• Szia.

�sszecsuktam a telefonomat, majd el�kerestem az �r�asztalom fi�kj�b�l a f�nyk�pez� g�pemet. Nem akartam Misch�val besz�lni, ez�rt �rtam neki egy cetlit, miszerint s�t�lok egyet, majd j�v�k. Biztos voltam benne, hogy otthon volt, de �n ink�bb ezt a m�dszert v�lasztottam.
Belel�ptem a papucsomba �s kil�ptem az ajt�n. A k�lv�ros szebbik fel�ben laktunk, az udvarunk szinte csillogott a naps�t�sben. Bekapcsoltam a f�nyk�pez�t �s azzal kezdtem, hogy csin�ltam n�h�ny k�pet a h�zunkr�l, az udvarr�l, az utc�r�l, a szomsz�dokr�l. Azt�n gyalog elindultam, felkeresni azokat a helyeket, ahova vissza fog h�zni a sz�vem. Megkerestem a t�rzshely�nket, ahov� gyakran be�lt�nk a bar�tn�immel �d�t�re vagy s�tire, csin�ltam p�r k�pet a centerr�l, a sz�rakoz�helyekr�l, ahov� j�rtunk bulizni, �s a t�bbi.
Vettem egy m�ly leveg�t �s megkerestem a legjobb bar�taim otthonait, hogy azokat is meg�r�k�tsem. Sorban vettem mindenki�t – fi�k�t, l�nyok�t -, de legutolj�ra Jasmine h�z�hoz mentem. Miut�n elk�sz�tettem p�r k�pet, becs�ngettem �s v�rtam, hogy valaki kinyissa. T�z m�sodperc sem telt el, amikor hallottam a l�pteket fel�m k�zeledni.

• Jas! - ugrottam neki �s szorosan magamhoz �leltem.
• Annyira hi�nyozni fogsz Deby! - suttogta a f�lembe, mert f�lt, hogy ha norm�l hanger�vel mondja, els�rja mag�t.

Elengedt�k egym�st �s bement�nk az udvarra. Arr�l is k�sz�tettem egy k�pet, azt�n megk�rtem Jasmine-t, hadd fot�zzam le a kertj�kben. Megt�r�lte a szemeit, kiengedte a l�farokba k�t�tt haj�t, kicsit feltup�rozta, majd be�llt, �n pedig villantottam �s meg�r�k�tettem. Jas vil�g�let�ben sz�p l�ny volt. Fak� barna haja egyenesen omlott le a v�ll�ig, frufruja a szem�ld�k�ig eltakarta a homlok�t. Az �tlagosn�l kicsivel nagyobb, z�ld szemei okosan n�zetek vissza r�m, v�kony ajkai �ltal�ban sz�jf�nyt�l csillogtak. Az apuk�ja �pp akkor l�pett ki az ajt�n, amikor megcsin�ltuk az els� k�z�s f�nyk�p�nket. Elk�rte a g�pemet �s k�sz�tett r�lunk egy teljes k�pet r�lunk. Egy p�r centivel voltam magasabb Jasmine-n�l, amit m�g a papucsom kev�s magas sarka is megdobott. A k�p nagyon j�l siker�lt, el is d�nt�ttem, majd el�h�vatom �s keretbe teszem. Minden pillanatban, mikor bar�tn�mre n�ztem, �reztem, hogy gomb�c akad a torkomban. Hol fogok �n tal�lni m�g egy ilyen j�sz�v� l�nyt, mint Jas?

• Na, �s hova is k�lt�zt�k? - fordult fel�m Connor, Jas �desapja.
• Blue Lake a v�ros neve – feleltem.
• Ne agg�dj, csak egy �v, azt�n �jra egy�tt lehettek!

Halv�nyan elmosolyodtam, Connor pedig l�tta rajtam, mennyire boldogtalan vagyok. � amolyan apaf�les�g volt a sz�momra, jobb volt a viszonyunk, mint nekem a tulajdon any�mmal.

• Nyugalom – �tkarolt �s �lel�sk�ppen kicsit mag�hoz h�zott. - Mindent meg lehet szokni. �s ha m�gsem leszel k�pes r�, sz�let�snapod ut�n visszaj�hetsz. Mi t�rt karokkal v�runk.

Mosoly�n l�ttam, hogy �szint�n besz�l. B�lintottam, majd a v�ll�ra hajtottam a fejemet. V�g�l is igaza volt. Hi�nyozni fognak a bar�taim, de minden �s mindenki meg�rdemel egy es�lyt, �gy �gy d�nt�ttem, �n is megadom Blue Lake-nek.

�lmosan nyomtam ki az �breszt�met �s a tov�bbiakban is �gy mozogtam. Mik�zben �tcsoszogtam a szob�m egyik fel�b�l a m�sikba, hogy fel�lt�zzek, majdnem hasra estem, �ppen bele tudtam kapaszkodni a szekr�nybe, ami megtartott a l�baimon. Eld�nt�ttem, nem veszem balj�slatnak, mert azt akartam, hogy ez a nap sz�pen teljen el. Az utols� iskolai napom Los Angelesben. Fel�lt�ztem, azt�n beugrottam a f�rd�szob�ba fogat mosni. Megf�s�lk�dtem, majd kiss� k�cosan �sszefogtam a hajamat. Magamra mosolyogtam �s m�ris szebbnek l�ttam a napot.
A konyh�ban Mischa s�rg�tt-forgott, igaz�b�l nem volt a legjobb a f�ztje, s�t, n�ha �letvesz�lyes volt belek�stolni is. �jszak�nk�nt, korg� gyomromat csit�tgatva viszont k�ny�r�gtem n�ha, menjen el egy f�z� tanfolyamra, miel�tt darabokra hullok, annyira lesov�nyodom. E helyett azonban �n tanultam meg f�zni. Egyszer�en musz�j volt, nem �lhett�nk tov�bb �gy, hogy � pr�b�lkozik, de nem siker�l semmi! Magamra vettem ezt a feladatot. Ink�bb legyen rajtam plusz k�t kil�, mint hogy sz�rjanak a csontjaim. Kir�zott a hideg a gondolatt�l.

• J� reggelt – k�sz�nt�ttem, mik�zben a t�sk�mba pakoltam az uzsonn�t, amit csomagolt.
• Neked is Deby – r�m mosolygott. Eg�sz �jjel rem�nykedett, hogy lenyugszom, sz�z sz�zal�k.

Mikor k�szen �lltam az indul�sra elk�sz�ntem Misch�t�l, majd az iskola fel� s�t�ltam.
A f�nyk�pez�g�pem tov�bbra is a t�sk�mban lapult, teljesen felt�lt�tt elemekkel, arra v�rva, hogy megt�ltsem a mem�ri�j�t. Nos, biztos voltam benne, hogy ennek a k�r�s�nek majdnem eleget fogok tenni. Az elem viszont val�sz�n�leg le lesz mer�tve, m�r nem volt annyira strapab�r�.
S�ta k�zben figyeltem a k�r�l�ttem l�v�ket. N�h�nyan hangosan nevetg�lve s�t�ltak az iskol�ba vagy a munkahely�kre, m�sok megt�rt arccal csoszogtak a t�megben.
Egy k�lv�rosi gimn�ziumban tanultam, k�r�lbel�l nyolcsz�z m�sik di�kkal egy�tt. �s ez csak egyetlen egy iskola a rengeteg k�z�l, ami Los Angelesben megtal�lhat�. T�z perc s�ta ut�n m�r l�ttam a suli �p�let�t. A kapuja t�rva-nyitva volt, k�szen �llva a di�kokra. Szerettem ezt a helyet, mert nem volt tele olyan nagyk�p� sportol�kkal meg szurkol� l�nyokkal, mint a belv�rosi gimik. Persze ez a hely sem t�k�letes, de �n itt nagyon j�l elvoltam. El� is vettem a g�pemet, bekapcsoltam, majd csin�ltam egy k�pet az iskol�r�l. Legal�bb addig, m�g n�lam lehet a g�p. M�r el�re elmosolyodtam, ahogy elk�pzeltem az oszt�lyt�rsaimat, ahogy egym�snak adj�k �t szeg�nyk�met, meg�r�k�teni vicces vagy �ppen ciki pillanatokat. Minden esetre biztos voltam benne, j� �rz�s lesz visszan�zni.
Az eg�sz d�lel�tt�m t�k�letesen telt, az eb�dl�ben pedig v�gig nevettem. �lland�an villogott a f�nyk�pez�, nem gy�zte megem�szteni azt a milli�nyi be�ll�st, amit a bar�taim kital�ltak. A k�pek fel�n ott voltam �n is, boldogan, mosolyogva, ahogy �ltal�ban a t�rsas�gban szoktam lenni. J� �rz�s t�lt�tt el a k�pre n�zve, mivel tudtam, hamarosan a t�k�rb�l nem ezt fogom l�tni. Megborzongtam.
Angol �r�ig remek�l telt a napom. Miss Summers valami�rt �gy gondolta, sz�ba kell hozni mindenki el�tt, hogy ez az utols� tan�t�si napom az iskol�ban. �reztem a gomb�cot a torkomban.

• Rem�lem Deborah, hogy j�l �rezted itt magad – kezdte a sz�vszorongat� besz�det a n�. - �n nagyon sajn�lom, hogy el kell menned, hisz Blue Lake nagyon messzi van. Hi�nyozni fogsz az oszt�lynak is, hisz f�lig-meddig te tartottad �ssze �ket. Te egy remek l�ny vagy, biztos vagyok benne, hogy �szak-Kaliforni�ban is megtal�lod a helyed.

Egyet �rt�en b�lintottam, de ez nem nyugtatta meg a lelkemet. Nem mertem megsz�lalni, mert att�l f�ltem, els�rom magamat az eg�sz oszt�ly el�tt �s nem akartam, hogy �gy l�ssanak a t�bbiek az utols� napon, az utols� �r�n. M�gis besz�lnem kellett. Fel�lltam a helyemr�l, odamentem Miss Summers mell� �s az oszt�lyom fel� fordultam. A sz�vem szakadt meg a l�tv�nyt�l.

• Nos, ami azt illeti... nagyon sz�vesen maradn�k – tess�k, azonnal nehezen kezd�dik. - Volt is veszeked�s otthon e miatt.

Elmosolyodtam, de mosolyom nem volt se boldog, sem �szinte. Er�ltetett volt �s k�nyszer�.
�reztem, hogy szemeim megtelnek k�nnyel, ez�rt nem akartam sok�ig h�zni az id�t.

• Azt szeretn�m, hogy maradjon meg olyannak a csoport, amilyen volt. Velem, vagy n�lk�lem, de ti vagytok a legjobbak – megint mosolyogtam, ez most sz�vb�l j�tt.

Jasmine m�r el�vette a zsebkend�t, k�zben az ajkait harapd�lta.

• Borzaszt�an hi�nyozni fogtok, mert nagyon a sz�vemhez n�ttetek – jelentettem ki remeg� hangon, teli �rzelmekkel. - B�rmekkora �r�lts�gnek is hangzik, de szerettelek titeket �s nagyon �r�l�k, hogy ennek az angol csoportnak a tagja lehetettem.

Kezemben ott volt a f�nyk�pez�, amit bekapcsoltam a besz�dem v�g�n. �reztem, egy k�nnycsepp lecsordul az arcomon, ez�rt gyors a tan�rra n�ztem �s igyekeztem min�l tiszt�bb hangon megk�rni, hogy foglalja el a helyemet. Eg�szen a falig mentem, csak ott �lltam le, �gy m�r belef�rt az eg�sz csoport a k�pbe, tan�rost�l egy�tt.

• Utolj�ra egy mosolyt! - k�rtem �ket, mire l�ttam, hogy megpr�b�lnak boldog arcot v�gni.

J�l esett, hogy igyekeztek a legjobb form�jukat mutatni. Igaz�n megrend�tett. Nagyon h�l�s voltam nekik, de m�r v�get �rt a b�cs� besz�dem, �gy �n is elmosolyodtam, majd megint elfoglaltam a helyemet, amit Miss Summers m�r visszaszolg�ltatott nekem.
Legnagyobb szerencs�mre t�m�t v�ltott, �n pedig gyorsan let�r�ltem az arcomr�l azt a k�nnycseppet, ami akkor cs�szott le az arcomon, amikor le�ltem a helyemre. Kif�jtam az orromat �s arra figyeltem, amit a tan�rn� mond.
Szinte annyira f�jt a k�lt�z�s gondolata, mintha beletapostak volna a lelkembe.
�ra ut�n a csajok k�r�m gy�ltek �s megk�rtek, m�g egyszer, utolj�ra menj�nk el a kedvenc k�v�z�nkba. Mi�rt is tiltakoztam volna? M�g nem mer�lt le teljesen a g�pem, csin�lhattunk m�g n�h�ny csajos k�pet, ahol j�l elsz�rakozunk. Egyet m�g ezek k�z�l is el�h�vathatok.
A kedvenc pinc�r�nk, a meleg Ramon volt bent �s teljesen let�rt, amikor megtudta, hogy mi�rt vagyunk mindannyian annyira elken�dve. K�nnyes szemeimbe n�zett, odahajolt hozz�m �s �t�lelt.

• Most ingyen iszol, ok� sz�ps�gem? - mosolygott.

B�lintottam �s megk�sz�ntem, � pedig legyintett, hogy semmis�g �s meg�g�rtette velem, neki is �rok majd, hogy tudja, nem lettem-e �ngyilkos. P�r m�sodpercre felvid�tott a h�lyes�g�vel, ut�na viszont �jb�l belemer�ltem a b�nat tenger�be. F�jdalmat �reztem. Mintha meg�lt�k volna az egyik felemet. Mintha f�lbe v�gtak volna, vagy valami hasonl�. Borzalmas �rz�s.
A l�nyok viszont pr�b�ltak engem, de m�g ink�bb saj�t magukat felvid�tani, k�peket csin�ltunk, egyenk�nt, k�z�sen, Ramonnal, j�l sz�rakozva. Annyira j�l �reztem magamat, hogy teljesen elfelejtettem, mi�rt is voltunk abban a k�v�z�ban.
Olyan n�gy �ra k�r�l elv�ltak �tjaink, mindenki ment hazafel�, vagy a pasij�hoz, vagy valamelyik rokon�hoz. K�t bar�tn�mt�l teljesen elb�cs�ztam, mert �k utaztak valamerre a h�tv�g�re, az egyik a nagysz�leihez, a m�sik a szerelm�hez.
T�l�k is neh�z volt elv�lni, milyen lesz holnap? - suhant �t a k�rd�s az agyamban.
Jasmine szomor� arc�ra n�ztem, megpr�b�ltam mosolyogni �s megsim�tottam a v�ll�t.

• Minden rendben lesz – suttogtam.

B�lintott �s mag�hoz �lelt. P�r m�sodpercig �gy �lltunk, majd megmondtam a l�nyoknak, reggel f�l kilenckor fogunk indulni any�val, sz�val negyed kilencre j�jjenek oda, ha el akarnak k�sz�nni t�lem. Term�szetesen mindegyik�k buzg�n azt felelte, hogy ott lesznek. M�r akkor tudtam, hogy a marad�k h�t l�nyb�l nem lesz ott mind. Annyira nem zavart, csak azt rem�ltem, hogy Jasmine nem hagy cserben. M�g egyszer r�juk mosolyogtam, majd elindultam hazafel� �s ameddig abban az utc�ban s�t�ltam, v�gig �reztem magamon a bar�tn�im b�s tekintet�t.